Los viernes, etimologías. Partes del cuerpo 7

DIENTES

En latín era dens-dentis, y del acusativo dentem, como por rutina, nace diptongando diente. En los derivados, como la sílaba no está acentuada, se recupera la e: dental, dentífrico, dentista, dentera, tridente y también, por su forma, están los dientes de ajo o los dientes de una sierra o de un engranaje. La raíz indoeuropea está patente en odontólogo, del griego odous-odontos, con vocalismo alternante en o. Y mastodonte, de mastos, teta, por la forma de sus dientes. En sánscrito es dan, en bretón dant..., en gallego-portugués dente e dentes, en catalán dent i dents, y en euskera hortza eta hortzak.

MUELAS

De la misma raíz que molino y moler. Del latín mola, que designa tanto la piedra del molino como las piezas dentarias. También, por su forma, una muela es un cerro escarpado de cima plana. De esta raíz derivan emolumento, la paga que se ganaba el molinero, inmolar, porque se rociaba a la víctima con harina, remolino, por el torbellino de aguas sorbidas por el molino, mijo, majar, majadero, en principio el mazo del mortero. Majo, que en realidad es de origen incierto, podría venir de majar, fastidiar, o también puede venir de maho, que los judíos españoles empleaban con el sentido de manso, tranquilo; pero hay muchas otras teorías.

BARBA

Se decía en latín barba, y significaba el pelo de la barba. Pero en el conjunto de las lenguas indoeuropeas esta palabra tiene dos acepciones, la de barba y la de hacha. Se asociaban la virilidad y la autoridad patriarcal, de la que el hacha era el símbolo. En la expresión por barba sigue significando hombre, cada uno. El islandés barda y el eslavo antiguo brady conservan las dos acepciones, barba y hacha; en inglés barba es beard, en ruso borodá. En euskera barba es bizar y este podría ser (Coromines lo niega) el origen del castellano bizarro, que significa valiente, gallardo. El término ha pasado al francés y al inglés, bizarre, donde ha cambiado a significar extraño, extravagante. Y hay quien traduce chapuceramente bizarre por bizarro, traicionando el significado de esta palabra en nuestra lengua. Ojo a esta moda: bizarro no significa extraño, significa intrépido, valeroso, apuesto, audaz, gallardo...

CUELLO

Del latín collum. Derivados: collar, colina, descollar y degollar, y el compuesto tortícolis. Collado es un compuesto, de collis latus, cuello ancho, que significó otero, colina hasta el s. XIX, cuando empezó a significar depresión entre montañas. La raíz indoeuropea kwel1, revolver, mover alrededor (lo que hace el cuello, girar la cabeza), es muy productiva, está en el griego kyklos y en círculo, y por su significado de revolver la tierra, en el verbo latino colo, cultivar. De esta raíz nacen ciclo, ciclón, cíclope, Cícladas, bicicleta, enciclopedia, cultivo, cultura, colonia... Talismán es una palabra de esta raíz tomada del persa, lengua indoeuropea, por el árabe, y de este prestada al castellano. Calesa es un galicismo creado en francés desde el nombre checo de un carruaje, a partir de kolo, rueda en las lenguas eslavas.

Billie Holiday. El Calendario Cultural de Bautista. 17/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1959 murió Billie Holiday. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Hacer

Vivir no es estar, ni pensar, ni proyectar, ni imaginar, ni hablar. 

Vivir es hacer, hacer la vida, hacerme yo, ayudarte a que te hagas tú. 

Buenas noches.

Buenos días. Expresarse

Hoy vamos a intentar resolver toda la cantidad de problemas que la vida nos pueda poner delante. 

Y hoy ¿cuántos sentimientos vamos a expresar? 

Buenos días.

Los jueves, Nuevas Músicas. Sagrado Corazón de Jesús

Sagrado Corazón de Jesús, cantante de Logroño, interpreta 

LA BALADA DEL ÚLTIMO NEANDERTAL.

Rubén Blades. El Calendario Cultural de Bautista. 16/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1948 nació Rubén Blades. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Menos y más

La belleza suele ir a menos, pero la elegancia puede ir a más. 

Buenas noches.

Buenos días. Mejilla

Una mano en una mejilla puede valer por todo un discurso de alto contenido emocional. 

Buenos días.

Enrique Gil y Carrasco. El Calendario Cultural de Bautista. 15/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1815, hace 100 años, nació 

Enrique Gil y Carrasco. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Conocer

No se conoce nada de cualquier manera. Por lo menos hay que recopilar el mayor número de datos posible. Luego hay que analizarlos, viendo la información que dan y las relaciones que hay entre ellos. Una vez que se ha hecho esto, se trata de intentar comprenderlos, dejando siempre abierta la puerta a que nos podamos equivocar. Conocer implica tener ganas de hacerlo y bastante paciencia. Si no hacemos esto, nos quedaremos con una mera opinión sin base y, posiblemente, alejada de la realidad. 

Buenas noches.

Buenos días. Manos

¿Para qué sirven las manos? 

Ya, pero no nos olvidemos de que también sirven para acariciar. 

Buenos días.

Gustav Klimt. El Calendario Cultural de Bautista. 14/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1862 nació Gustav Klimt. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Modales

No sé si, además de estar preocupados por la belleza del cuerpo, de los vestidos, de los adornos, de los tatuajes y de todos los aditamentos que nos echamos encima, estamos preocupados por la elegancia de los modales. 

Buenas noches.

Buenos días. Aceptación

Acéptate como eres. 

Sólo así podrás construir tu propia vida. 

Buenos días.

Los lunes, Nuevas Músicas. Leon Bridges

Leon Bridges, cantante de Texas, debuta con COMING HOME.

Hace un soul imitando al de los años 50 y 60, incluso en el vestuario y en la estética en blanco y negro. Ha publicado su primer disco a finales de junio. Parece que nace una estrella.

Wole Soyinka. El Calendario Cultural de Bautista. 13/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1904 nació Wole Soyinka. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Curiosidad

¿Por qué? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿De dónde? ¿Hacia dónde? Estas y otras muchas son preguntas que sirven a la ciencia para avanzar, para construirse y para resolver el gran problema de intentar entender el mundo en el que vivimos. Pero son preguntas que también son útiles para comprender la vida, la que tú y yo vivimos cada día. Son preguntas que surgen de un valor no demasiado presente en nuestra sociedad y que a veces aparece como disfrazado por intereses y por deseos o anulado por el estrés y las prisas. Es la curiosidad. La curiosidad es fruto del asombro ante lo que vemos, lo cual requiere una sensibilidad abierta y despierta que, lamentablemente, suele estar muy adormecida por los reclamos del presente, por todos los mensajes que nos envía la sociedad para que nos entretengamos con el tener y nos olvidemos del conocer, del saber, del ser. Una curiosidad despierta nos haría pensar más, leer más, trabajar más, pero también nos haría mejores. Buenas noches.

Buenos días. Acuerdos

Procuremos no imponer nuestros criterios. 

Intentemos llegar a acuerdos. 

Buenos días.

Pablo Neruda. El Calendario Cultural de Bautista. 12/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1904 nació Pablo Neruda. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. El abrazo

El pintor Juan Genovés delante de su cuadro, en el Museo Reina Sofía, en Madrid.

Recibo una carta de Amnistía Internacional en la que me envían un abrazo por defender los derechos humanos y luchar contra la injusticia. Me parece un detalle humano digno de alabar y de agradecer. Añaden una reproducción del cuadro 'El abrazo', que pintó Juan Genovés en 1976, razón por la cual tuvo que estar detenido e incomunicado durante 7 días aquí, en España. Eran otros tiempos. Ahora no nos detienen, pero nos amordazan y nos amenazan con el viejo criterio del miedo a las multas.

Creo que nos abrazamos poco. El individualismo nos lleva también a aislarnos, a no tocarnos, a no sentirnos cerca. Deberíamos abrazarnos más. Somos todos una misma humanidad. ¿O no? 

Buenas noches. Un abrazo.

Hay una versión de 'El abrazo' en escultura, situada en la madrileña plaza de Antón Martín, como homenaje a los abogados asesinados en la calle de Atocha.

Los viernes, etimologías. Partes del cuerpo 6

BOCA

Viene del latín bucca, que significaba mejilla, o la boca hinchada, llena de aire. Para referirse a la boca en latín la palabra más normal era os-oris, que no ha pasado al castellano, excepto en el adjetivo oral, a veces más referido a la voz o a la palabra, y decimos alternativamente sexo oral o higiene bucal. De os derivan en castellano términos tan variados como orificio, oración u orilla. Os se relaciona con ostium, puerta, de donde ostiarius, que evoluciona a ujier. Y como en griego boca era stoma, al odontólogo (por los dientes) también lo llamamos estomatólogo. Boca tiene muchos derivados, como bocadillo, boquilla, desbocarse, o compuestos, como bocacalle o bocamanga. La raíz indoeuropea de boca, beu1, significa hinchar, y sorprendentemente hay montones de palabras en castellano que comparten raíz con boca. Bola, boletín, billete, bollo, bula, todos remiten al latín bulla, que significa burbuja. Y bullir, bullicio, bucle. Un origen muy curioso es el de buque. Del fráncico buk, que significa vientre, por lo de hinchado, en catalán se aplica al interior de una nave, buc, y acaba designando a la embarcación entera, buque. El ball inglés, el que está en football, es un préstamo del francés, también de esta familia. Y bola y balón, igual.

LABIO

En latín culto era labrum, y se dijo labro en castellano hasta el s. XVI, cuando se impuso labio, proveniente de la forma del latín tardío, labium. El plural de labium es labia, que nosotros interpretamos como singular, significando facilidad de palabra, verborrea. Pokorny, en contra de la mayoría, cree que comparte raíz con el verbo latino labor, que significa deslizarse, resbalar. De ahí que lapso (o como dicen los cultos, lapsus linguae, rebalón de la lengua) signifique error. Detrás del resbalón viene la caída, colapso, y se pueden colapsar las Torres Gemelas, el Metro en caso de inundación, o una figura de papiroflexia doblando varios pliegues a la vez, que también llaman colapsar. Y como un resbalón dura un pequeño instante, eso acaba llamándose un lapso de tiempo. Pero si tiramos del hilo, de esta misma raíz viene labor, trabajo, algo pesado, carga que cuelga. Y de él laborar, en Argentina laburar, y en el campo labrar y labrador. Y como se desliza, otro derivado es lava, la del volcán. Y como cuelga, otro es lóbulo. Basta, basta...

LENGUA

Del latín lingua. La lengua, ese órgano tan importante, para comer y para hablar, para el sabor y para el saber. Por eso fue un castigo terrible en épocas bárbaras arrancar la lengua, tan horrible como cegar o castrar, los tres peores, por debajo de la pena de muerte. Hay países que han suprimido estos castigos y mantienen la pena de muerte, países bárbaros, como Estados o Emiratos Unidos de China. Volviendo a la lengua, asociar este órgano con lo que llamamos Lengua o Lenguaje es muy bonito, porque, aunque todos somos conscientes de que lo lingüístico está en nuestro cerebro, y de que también existe la lengua escrita, la verdadera lengua aflora cuando hablamos, cuando la verbalizamos. Esta polisemia de la palabra lengua solo es propia de las lenguas latinas. En euskera, sin ir más lejos, la lengua músculo es mingaina, y la lengua hablada es hizkuntza. Derivados de lengua son lengüeta, deslenguado, lenguaraz, lingüístico, y un pez, el lenguado, no por su lengua, sino por su forma.

Parece que la palabra en latín arcaico fue dingua, pero que por asociación con lingere, lamer, evolucionó a lingua. Ese dingua estaría emparentado con el inglés tongue.

Buenos días. Machismo

Detrás de un machista se esconde siempre un hombre interesado en explotar gratis o a bajo precio a una mujer. 

Buenos días.

Buenos días. Propiedad

No eres ni dueño ni dueña de su vida, pero sí debes intentar serlo de la tuya para poder regalarla, si quieres. 

Buenos días.

George Gershwin. El Calendario Cultural de Bautista. 11/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1937 murió George Gershwin. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Formas

En mi opinión, cuando oímos hablar a alguien o leemos lo que dice, no deberíamos quedarnos en la apariencia, en la primera impresión que nos produzca. No se trata de ver si quien se expresa es vehemente o no, o si es frío o emotivo en su discurso. Habría que intentar ir al contenido, a lo que dice, a las ideas que expresa, para analizarlas y descubrir el mensaje que nos quiere transmitir. 

Pero creo que tampoco deberíamos quedarnos ahí, porque la mayoría de las veces nos es muy útil intentar ver la estructura del discurso. Me refiero a si las ideas que se muestran están relacionadas entre sí, si están justificadas por hechos, por ilusiones o por deseos, si forman un argumento racional que permita ser comprendido por la razón o si, por el contrario, invitan a que simplemente nos lo creamos.

Nos daríamos cuenta, posiblemente, de que en algunas ocasiones nuestras opiniones sobre lo que ocurre en el mundo tienen la misma estructura que las expresiones religiosas o que las manifestaciones fanáticas relacionadas con el deporte.

La forma de pensar suele corresponderse con la forma de decir. 

Buenas noches.

Empresa Real Madrid

En mi opinión, el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, se está convirtiendo en un tipo antipático, caprichoso, juguetón y megalómano. Está desvirtuando el deporte y está llevándolo por caminos en donde sólo se ven negocios. Sus manías y sus sentimientos parece que los proyecta sobre jugadores y entrenadores y que, como un vulgar neoliberal, está convirtiendo al Real Madrid Club de Fútbol en la fría y seca Empresa Real Madrid. Antes se trataba de ganar partidos. Ahora yo creo que se trata de ganar dinero como sea.

Buenos días. Sueños

Si en algo se parecen la falta de vida y el exceso de vida es en que ambas dan sueño. 

De todas formas, son sueños distintos y, además, hay diversas maneras de dormir. 

Buenos días.

Nicolás Guillén. El Calendario Cultural de Bautista. 10/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1902 nació Nicolás Guillén. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Buenas noticias

Una buena noticia es como el soplo grato de aire fresco que te reconforta al sentirlo en la cara, cuando estás en un ambiente en el que se da un calor espeso, agobiante, desoxigenado. Lamentablemente, escasean las buenas noticias y tenemos que conformarnos con nuestras buenas experiencias vividas. 

Buenas noches.

Buenos días. La forma

No sólo lo que decimos, sino la forma de decirlo hablan con mucha claridad de cómo somos. 

Buenos días.

Los jueves, Nuevas músicas. Hidrogenesse

Del dúo barcelonés Hidrogenesse

Jan van Eyck. El Calendario Cultural de Bautista. 9/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1441 murió Jan van Eyck. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Lucha

Miro por la ventana. Observo lo que hay ahí fuera. No me gusta el presente ni acierto a imaginarme un futuro mejor. Viendo lo que veo, sólo puedo ser pesimista.

Miro dentro de mí. Observo lo que significa ser lo que somos: un ser humano. No me gusta ni el presente ni el pasado, pero entiendo que vivir es hacer, crear, construir, colaborar, participar, intentar que el mundo sea mejor. Aunque no haya mucha esperanza, no puede faltar la ética. Brota dentro de mí un cierto optimismo que lucha contra un pesimismo cierto.

No sé en qué acabará esta lucha. 

Buenas noches.

Buenos días. Existir

No puedes vivir como si tú no existieras. 

Buenos días.

Percy Schelley. El Calendario Cultural de Bautista. 8/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1822 murió Percy Schelley. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Imaginaciones

A grandes rasgos, la imaginación es un proceso que se lleva a cabo en nuestra mente mediante el que o bien elaboramos imágenes de objetos que han estado presentes ante nosotros, pero que ya no lo están, o bien creamos nuevas imágenes a partir de informaciones o experiencias que hayamos tenido previamente.

Me parece distinguir varios usos de la imaginación en nuestro mundo cotidiano.

Uno es el que utiliza la imaginación para aventurar soluciones a los problemas que padecemos. En este sentido la imaginación echa mano de elementos sensatos y bien elegidos y nos plantea un mundo diferente que, gracias a lo que ha sido capaz de anticipar, puede ser un mundo nuevo y mejor. Si la imaginación parte de elementos realistas y adecuados, es posible que las soluciones se obtengan con éxito. Este es el papel que la imaginación juega, por ejemplo, en el avance de la ciencia.

Otro es el que resulta de aplicar la imaginación a elementos inventados, irreales, producidos por la propia mente sin que se hayan derivado de ninguna experiencia previa. Se generan, entonces, ficciones alejadas de cualquier realidad constatable, que habitualmente se derivan de los intereses de la persona imaginativa y que suelen servir de refugio fantasmal para sus preocupaciones o para sus angustias. Es así como se generan, por ejemplo, líderes sociales o políticos que nos 'imaginamos' que van a arreglar el mundo, o esposos o esposas inmejorables que creemos que nos van a hacer infinitamente felices, o dioses de todo tipo que nos van a decir lo que tenemos que hacer para perpetuarnos después de la muerte, o, simplemente, nos dan una idea falsa de nosotros mismos, pero útil para seguir viviendo, aunque sin darnos cuenta de que estamos levitando a unos cuantos palmos de la realidad.

Buenas noches.

Casa L en el concierto de Bob Dylan

Anoche Bob Dylan, como siempre, volvió a tocarnos la fibra.

El más grande de los genios musicales vivos demostró que los artistas de verdad no cumplen años. Casa L envió a su reportero, que pudo constatar cómo el sentimiento se descargaba sobre el corazón de Madrid. Este Early Roman Kings fue uno de los momentos cumbre guitarrísticos de la noche.

Larga vida al genio de Minnesota. 

Buenos días. Respeto

En la base de todo tiene que estar el respeto. 

Y en la cima, también. 

Buenos días.

George Cukor, El Calendario Cultural de Bautista. 7/ 7/ 2015.

Tal día como hoy de 1899 nació George Cukor. 

Tienes más información aquí.

Buenas noches. Triunfar

Me parece que no hemos venido a este mundo a triunfar. Ese afán tan común de que lo importante es llegar a la cima del tener, subir hasta lo más alto posible en la escala social o situarse en algún podium, preferiblemente relacionado con el dinero, es un espejismo. Nos hemos acostumbrado a ver gentes, que por las buenas o por las malas, se han enriquecido, aunque sea sólo un poco, o que han llegado a la fama, y nos hemos creído que ese era el sentido de la vida.

En mi opinión, hemos venido a vivir, pero no como si fuéramos individuos aislados, no como si tuviéramos que luchar los unos contra los otros y vencer, no como si el sentido de la vida fuera algo individual, sino entendiendo la vida como un proyecto colectivo, en el que todos tenemos que colaborar a crear una vida común y en el que todos tenemos la misma importancia. Creo que la guerra que nos quiere imponer la mentalidad individualista dominante es absurda y matadora. Ciegos, tuertos, pequeños miopes vitales, que creen que su propia manera de ver la vida es la única valiosa, o acaparadores de dinero a cualquier precio no pueden erigirse en los guías de la humanidad, a menos que alguien quiera apuntarse a ese carro lleno de mediocridad.

Han reducido a la persona a una bolsa que hay que llenar, han olvidado o desconocen lo que es un ser humano y pretenden que todos pasemos por el estrecho agujero del embudo del triunfo. El propio afán de triunfo nos ha metido en el cuerpo el miedo al fracaso y esto nos impide reconocer que estamos bastante perdidos y que la vida va por otro lado. 

Buenas noches.