No
estoy de broma. Esta es una raíz sorprendente, que ni se puede
sospechar; es casi un acto de fe aceptar que todas estas palabras
compartan todas la raíz ar-.
Pero los expertos lo aseguran, sin ninguna discusión. Esta raíz se
detecta en sánscrito, en persa, en prusiano antiguo o en gótico.
Significa colocar, ajustar.
ARMA
En
latín es plural arma-armorum,
(es de esas palabras que carecen de singular, como víveres o
bulerías), pero se reinterpreta en nuestra lengua como femenino
singular. Significa en origen cosas colocadas, bien dispuestas. De
hecho el verbo armar
conserva en castellano el significado de colocar algo en disposición
para algo, incluso armar
el brazo o armar
unas piezas. Armador
de barcos no es el que los provee de armas.
De arma
derivan alarma,
armario,
armatoste,
armisticio
(con statio,
detención; es un latinismo moderno, creado sobre el modelo de
solsticio),
inerme
o gendarme
(del francés gens
d´armes,
gente de armas).
ARMUS
En
latín armus
es hombro, relacionado con el inglés arm,
brazo. En esta línea se crea en castellano armilar,
esas varillas que simulan los movimientos de los astros en la esfera
armilar.
ἉΡΜὉΣ
En
griego ἁρμὸς
es juntura, articulación. Esa alfa es aspirada; en inglés harmony,
armonía, se escribe con h, en latín existen las dos, armonía
y harmonía.
Ignoro de dónde viene esa aspiración, pero armonía
es la disposición adecuada de los elementos, también musicales.
ARTE
Se
crea a partir de esta raíz. Arte
y artería,
artero
hablan de fraude, engaño. Pero
ars
longa, vita brevis...,
arte
en griego es τέχνη...,
ars
magna
era cosa de matemáticas o de alquimia..., y artimaña
(arte maña, arte mágica) en castellano, ya me contarás... Bueno,
hay tal discusión histórica entre artistas, ingenieros,
científicos, técnicos, que aquí no es el lugar para dilucidar los
matices. Arte
en latín es lo que se aprende cara a la aplicación material, por
oposición a scientia,
que solo es intelectual. Y hoy arte,
en la cultura occidental, ha derivado a lo relacionado con el placer
estético. Es complejo de matices (por no decir "complejo de
c..."), y más en su evolución histórica. Derivados de arte
hay muchos: artificio
y artificial,
artesano,
artilugio,
artefacto
o inerte
(sin arte).
ARTUS
Significa
en latín articulación.
El diminutivo es artículo.
Artículo
evoluciona a artejo,
aunque en mi pueblo los artejos
son solo unas articulaciones, los nudillos de los dedos. Pero el
cultismo artículo
tiene gran fortuna, tanto significa artículos
periodísticos como el artículo
gramatical el la lo, y cualquier artículo
en venta en una tienda cualquiera. Articulación,
articular...
ARTAR
Se
crea el verbo latino artar,
del que tenemos el compuesto castellano coartar.
ἌPΘΡΟΝ
En
griego con el sufijo dhro
se crea ἄρθρον
(arzron, articulación). Y este es el origen de artritis.
JARCIA
Con
otros sufijos o prefijos pasan otra cosas. Ἐξάρτια
(exartia, aparejo de los barcos) es el origen de nuestra jarcia.
ἌΡΙΣΤΟΣ
(Áristos)
en griego es el
superlativo de bueno, el mejor de todos. Istos
equivale a -ísimo.
Ar=colocado, áristos=colocadísimo.
Aristocracia
es el poder de los mejores (áristos=los mejores, cracia=poder).
Bueno, ahora no es momento de meternos en política.
¡Oh,
no, esta raíz es interminable! Con vocalismo o
es la raíz de ordo,
orden,
ordenar,
ordinario,
coordinar,
subordinar...;
de urdir,
urdimbre,
exordio,
primordial...;
también de orno,
ornato,
adornar...;
en su variante re,
es origen de razón,
ración,
raza...;
en su variante ri
es origen de rito,
ritual...;
con sufijo -dhmo-
es origen de ἀριθμός
(arizmós, número), aritmética,
logaritmo...
No,
no, basta, basta, basta...
.webp)
