Más voces sin rostro del séptimo arte, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 

A principios de febrero, Sigourney Weaver rindió homenaje en la ceremonia de los Premios Goya a María Luisa Solá (Barcelona, 1939). Resaltó que su amigo Bill Murray siempre le ha dicho que su actuación mejora gracias a la excelente voz femenina que la dobla en castellano. Y es que lo ha hecho en más de treinta películas, imprimiendo carácter y singularidad a los personajes que la estadounidense ha interpretado. Doblar no es limitarse a leer un texto traducido; significa llegar a las entrañas de un ser, tan ficticio como real...

Puedes leer el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

La pionera sin códigos, así fue Dorothy Arzner, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 

El “comportamiento aceptable” ha sido, durante siglos, la mordaza, el corsé, el cilicio, el arete que nos ha encadenado a la perpetua sumisión. Tan disciplinado y fuerte como el ejército espartano, nos ha mantenido a la sombra; figuras de porcelana, flores de invernadero, silencio. Por fortuna...

Puedes leer el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

Thelma Ritter, la dama de honor de las novias del Hollywood dorado, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 

Madurar no significa crecer, ni cumplir la mayoría de edad, sino asumir responsabilidades y tomar decisiones. Todo ello conlleva cierto riesgo, pérdida –elegir delimita-, cometer algunos errores, enmendarlos y no culparse demasiado por ello; también, la satisfacción de...

Puedes leer el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

Joanna Hogg y el reto de desarrollar idea a través de la acción, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 

A menudo, cuesta decidirse entre tantas opciones y, más aún, en la actualidad, donde los estímulos cobran un papel decisivo en la difícil tarea de la persuasión. Tenemos poco tiempo, muchas tareas y una red infinita de llamativas ofertas. Igual sucede con el cine. Las plataformas nos ofrecen un contenido inmenso, un espacio donde conviven pasado y futuro, aunque ese material esté ordenado, estructurado según criterios y algoritmos que nos conocen más que nosotros mismos...

Puedes leer el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

Patricia Highsmith, la literatura y el cine, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 Hace varias semanas localicé el documental “Amando a Highsmith” (Eva Vitija-Scheidegger, 2022) rodado a partir de los diarios personales de la escritora estadounidense y de los testimonios de aquellos que la conocieron de manera más íntima. Este comienza con la voz de la actriz Gwendoline Christie parafraseando a la novelista: Las mejores historias son aquellas compuestas solo por las emociones del autor. Aunque un libro de suspense esté perfectamente pensado, habrá escenas que, seguramente, el escritor haya experimentado en primera persona...

Puedes leer el artículo completo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí. 

Una antagonista llamada Judith Anderson, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

"Anoche soñé que volvía a Manderley. Me encontraba ante la verja, pero no podía entrar, porque el camino estaba cerrado. Entonces, como todos los que sueñan, me sentí poseída de un poder sobrenatural y atravesé como un espíritu la barrera que se alzaba ante mí…”.

Así comienza una de las grandes obras maestras del cine de suspense, “Rebecca” (1940), dirigida por Alfred Hitchcock...

Puedes leer completo el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

Rosa, Juana, Matilde y Elsa, voces sin rostro del séptimo arte, por María Rodríguez Velasco, en MasticadoresFEM

 

Donald Spoto, biógrafo de aclamadas celebridades de Hollywood, afirmaba que la forma de hablar de Audrey Hepburn era sui géneris. No podía confundirse con la de ninguna otra persona, pues contenía ciertas singularidades que la hacían fácilmente reconocible, como su entonación entrecortada, que la dotaba de elegancia, la ondulación casi musical en sus frases o la prolongación de las vocales internas. Y es que la articulación, el tono, el timbre y la intensidad son cuatro cualidades fundamentales en el dominio de la voz humana. Transmiten...

Puedes leer el artículo de María Rodríguez Velasco pulsando aquí.

NasticadoresFEM en verano: María Rodríguez Velasco

 

María Rodríguez Velasco es, por decirlo así, nuestra especialista en cine. Gran aficionada al mismo, así como al mundo escénico en el que participa activamente tanto como actriz como en otros campos, le interesa mucho el papel que la mujer ha jugado en el mismo, brindándonos desde el comienzo de su colaboraciones increíbles descubrimientos en esa página que cada cuatro semanas nos regala bajo el sugerente título de “Fotogramas velados”, precisamente porque así ha sido el paso de la mujer por este joven arte que es la cinematografía y en el que ha estado presente desde el primer momento, “velado” por los intereses masculinos que nos la han ocultado en muchos aspectos ... 

Puedes consultar el artículo pulsando aquí.