La soledad puede ser positiva, si tú
quieres.
Buenos días.
viernes, 8 de abril de 2016
Los viernes, etimologías. 106. Animales domésticos II
GATO
Gato
no es un término común a las lenguas indoeuropeas. El gato no era
conocido en la Antigüedad, entró en el Imperio Romano final, hacia
el año 400. Su domesticación era reciente y desde Egipto se
difundió por el Mediterráneo. El origen del latín cattus
es incierto, se supone que es una palabra de origen nubio. Como en
tantos casos, el nombre viajó con el animal; como el whisky. Y a
partir de cattus
toman su término todas las lenguas germánicas, inglés cat,
las lenguas romances, y el esperanto kato.
BUEY,
TORO,
VACA
Este
animal está muy presente en todas, o muchas, lenguas indoeuropeas.
Buey
era el animal manso, normalmente castrado, y toro
el animal salvaje, y ambos eran epicenos, o sea que designaban tanto
al macho como a la hembra, como para nosotros hoy lo son la rana, el
gorrión o el mosquito. Solo posteriormente apareció la palabra
vaca,
que tiene coincidencias en muy pocas lenguas indoeuropeas. Buey
es en latín bos-bovis,
griego βοῦs,
sánscrito gáuh,
lituano guovs,
irlandés bo.
Del latín derivan nuestros bovino,
boyero
y del griego, por vía culta, bucólico,
bulimia,
hecatombe
(cien bueyes), boato
y Bósforo.
Toro
es en latín taurus,
griego ταῦpoς,
lituano tauras,
eslavo turu.
Tauromaquia
deriva del griego, taurino
del latín y torero
en castellano; son como distintas suertes de la misma faena. Vaca
parece que se desarrolló tardíamente en ámbitos rurales, en
principio para designar a la cría o animal joven que da vagidos. En
griego no aparece. De vaca
deriva vacuna,
porque las primera vacunas se experimentaron con este animal, cuando
se observó que las mujeres que se dedicaban a ordeñar estaban
inmunizadas contra la viruela. Bustrófedon,
de βοῦs
y στροφή,
giro, es una forma de escritura, por ejemplo en griego antiguo, que
utilizaba alternativamente la dirección de izquierda a derecha y de
derecha a izquierda, como el giro de un buey arando.
Güey,
de tremendo uso en México, deriva de buey,
y puede ser un insulto o, dicho en confianza, un tratamiento
cariñoso. Esto es normal con muchas otras palabras en nuestro
entorno, que no voy a reproducir.
CERDO
En
nuestra lengua tiene muchos sinónimos, porque puerco,
cochino,
marrano
se volvían malsonantes, de mal tono, con frecuencia, y eran
sustituidos por eufemismos. En Castilla pueden llamar lechón
a toda la especie, incluso a los adultos, o en Aragón tocino,
en América chancho
(derivado de sancho
o santo).
Cerdo
es un eufemismo reciente, del siglo XVIII, proviene de la expresión
"ganado de cerda",
aludiendo a su pelo grueso. Se ha postulado como origen el euskera
zerri,
pero es más probable que sea al revés, según Michelena, que el
término euskera sea un préstamo del navarro o aragonés.
Ese
proceso de sustitución hace difícil detectar la palabra común
indoeuropea. Hay una raíz común en latín porcus,
de donde el castellano puerco,
griego πόρκος,
inglés pork,
ruso porosya,
avéstico purs.
De aquí deriva pocilga.
Pero hay otra raíz, la del latín sus,
griego σῦs,
inglés swine.
Parece otro sinónimo antiguo que no pasa, casi, al castellano.
María Félix. El Calendario Cultural de Bautista. 366 mujeres. 8/ 04/ 2016
Tal
día como hoy de 1914 nació la actriz María Félix. También murió tal día como hoy de 2002.
Tienes más información aquí.
jueves, 7 de abril de 2016
Buenas noches. La buena educación
El sentido de la buena educación es el
de que todos los ciudadanos y todas las ciudadanas podamos vivir una
vida humana, sin que se moleste a nadie y respetando los derechos de
todas las personas.
La buena educación suele tener poco
que ver con tradiciones repetidas mecánicamente sin que se sepa por qué
se repiten, ni con costumbres establecidas desde hace tiempo que
favorecen a unos a costa de otros.
La buena educación siempre tiene un
componente personal, que autoobliga individualmente a cada ciudadano, y
otro componente social, que favorece a la colectividad.
La buena educación debe estar
enraizada en la razón, no en el capricho ni en el interés
individual, ni en las costumbres no criticadas. Debe ser fruto de una
reflexión que parta de un sentido limpio y noble de lo humano y que vaya
dirigida al bien de la colectividad.
La buena educación debe ofrecer
siempre una justificación racional de cualquier norma que se ofrezca
en su nombre.
Buenas noches.
Buenos días. Elegir
No se trata de elegir de cualquier
manera.
Creo que hay que tener siempre claros los criterios.
Buenos
días.
Los jueves, músicas nuevas. Tame Impala
Vuelve
a esta sección el rock psicodélico del australiano Tame Impala, con
esta buena canción y gran éxito.
miércoles, 6 de abril de 2016
Buenas noches. Refugiados
Pronto empezarán a llegar refugiados a
España. Será una verdadera invasión y no procederán de un solo
país, sino de muchos; prácticamente, vendrán de cualquier parte.
Se trata de personas, de familias enteras, que no pueden soportar
vivir en sus países de origen, en donde las condiciones laborales,
la explotación que soportan o que practican, la ausencia de tiempo
libre, incluso el clima les empuja hacia lugares en los que la vida
les resulte más humana. Estos refugiados serán recibidos con los brazos abiertos,
porque vendrán con dinero fresco, aunque sea poco, y algo dejarán.
Serán tratados con la delicadeza neoliberal que caracteriza nuestro
sector servicios y se marcharán luego encantados, con la piel
tostada como si hubieran estadio trabajando en el campo, y el ánimo
encandilado por haber podido gozar de unos días de verdadera
libertad. Tras su paso quedará un buen rimero de camareros,
cocineros y personal de hoteles, hombres y mujeres -previsiblemente,
más mujeres que hombres- que, tras unos meses de práctica
esclavitud, volverán a engrosar las listas del paro y a darle
vueltas en la cabeza a la posibilidad de refugiarse en algún otro
país.
Buenas noches.
Buenos días. Convencimiento
Si no nos convencemos de cómo queremos
ser, jamás llegaremos a serlo.
Buenos días.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)