Casa L

sábado, 14 de noviembre de 2015

Claude Monet. El Calendario Cultural de Bautista. 14/ 11/ 2015.

Tal día como hoy de 1840 nació Claude Monet.

Tienes más información aquí.

viernes, 13 de noviembre de 2015

Buenas noches. No al machismo 12

Hay que hacerles ver a los hijos y a las hijas que no debe distinguirse en la sociedad entre tareas masculinas y tareas femeninas. En el mundo de los seres humanos sólo debe haber tareas humanas, sin que el sexo tenga que intervenir para diferenciar unas y otras. Se trata de construir entre todos los seres humanos un mundo pleno de igualdades y de justicia, no de discriminaciones sexistas.

Buenas noches.

Teatro. Descubriendo a Eva

En el teatro, en el arte y en la vida hay veces en las que la mentira que se oculta detrás de una apariencia valiosa hace que afloren verdades -si es que se puede hablar así-, igualmente escondidas bajo una realidad que engloba problemas latentes, disimulados, pero vivos. La mentira puede funcionar como un viento que todo lo descoloca, lo revuelve y lo altera para que el mundo quede al final con un nuevo aspecto no previsto.

Algo de esto ocurre en Descubriendo a Eva, una versión para el teatro de la obra célebre del grande de Hollywood Joseph Mankiewicz, Eva al desnudo, película que ganó numerosos premios, entre ellos un Óscar.

La obra plantea la situación que se produce cuando el éxito profesional es vivido también en clave personal y un personaje imprevisto viene a descabalar el mundo que quien triunfa se ha creado de una manera forzada, artificial y, en el fondo, frágil. En la crisis que se genera surge la reflexión sobre lo que es el teatro, y también el alcance de la confianza que depositamos en las personas, los límites de nuestra libertad cuando aparece alguien con un talento similar al nuestro, lo quebradiza que puede llegar a ser nuestra autoestima y la posibilidad de que las distancias que nos separan de quienes forman nuestro mundo sean capaces de acortarse y de alargarse en un breve lapso de tiempo.

Los actores y actrices de Hécuba Teatro saben mantener la obra en un alto nivel de interpretación. Los personajes que representan Elisa Niño y Raúl Yuste son dobles y requieren un cierto cambio de registro que realizan con talento y con buen dominio de sus situaciones. Carmen Nogal hace de manera convincente una Margo atractiva, una diva de la escena cuya vida se ve alterada de forma imprevista. Javier Martínez, en el papel de su pareja, y Óscar Rodríguez, en el del guionista que escribe papeles que Margo juzga como impropios para su edad, resuelven con mucha solvencia sus intervenciones. El papel de Eva lo encarna Ana Gijón y lo hace con brillantez y con destreza. La calidad de todos ellos es grande y fue reconocida por el público que llenaba la sala el día del estreno.

Puede verse la obra en el Teatro Victoria, en la madrileña calle del Pez, 17, los viernes a las 20:00. Es hora y media de buen teatro.

Buenos días. Solidaridad

La solidaridad es el conjunto de colores con los que aparece el amor en la vida.

Buenos días.

Los viernes, etimologías. 85. Fero - latum

Fero en latín significa llevar o conducir. Una vez más no existe ferir, pero tenemos conferir, diferir, inferir, interferir, preferir, referir, transferir, sufrir, ofrecer y proferir. Y los curiosos matices que adquieren los derivados: conferencia, diferencia, deferencia, interferencia, preferencia, referencia y transferencia.

La raíz indoeuropea de fero está muy extendida en muchas lenguas. El verbo griego fero, que coincide en el término con el fero latino, da lugar en nuestra lengua a montones de derivados: euforia, fósforo, que lleva luz, (fos es la raíz que conocemos en foto), metáfora, llevar el sentido real al figurado, semáforo (sema es significado, el de Semántica), y la increíble ampolla ( de ánfora > amporulla > ampulla > ampolla). Del germánico y de esta raíz entran en castellano escombro, brindis y brindar (del germánico bring, verbo que ha llegado al inglés actual). Del fero latino con alternancias vocálicas (otro día a lo mejor me meto en ese tema) vienen fur, ladrón, el que se lleva algo, furtivo, hurón, hurgar, hurto, forúnculo, oprobio, reproche...

Del fero latino, con vocalismo e, tenemos todos los citados arriba y feraz, fértil, féretro (para llevar...), oferta, ofrenda, referéndum, lo que se debe volver a llevar para la aprobación del pueblo, refrendar, circunferencia. Hay montones de compuestos con -fero como segundo elemento: mamífero, acuífero, petrolífero, fructífero, Lucifer, que lleva la luz, proliferar, vociferar... De ficus bí-fera, higuera que da fruto dos veces, evolucionó a bebra, como se dijo hasta el s. XIV, y por metátesis a breva. Hortera ya explicamos (2-I-15) que viene de ofertoria. Fortuna deriva de fors, suerte, de la raíz de fero, como fortuito. Fortuna no tenía en origen significado positivo, sino neutro. Es lo que está ocurriendo con suerte, que, aunque aún decimos buena suerte o mala suerte, si deseamos: ¡Suerte!, ya significa buena suerte.

Pero el verbo fero en latín está formado por elementos de distintos orígenes. Se enuncia fero - tuli - latum, o sea que unos tiempos los forma con una raíz y otros con otra. Esto es normal en las lenguas, aunque suene raro. Lo vemos en inglés, I am, he is..., o to go - went. En español soy, eres, fui son formas del mismo verbo ser, o voy, iba, fui son todas del verbo ir. Son verbos formados a base de retales de distintos orígenes. Cosas de las lenguas. Lo curioso es que la raíz lat- da lugar en castellano a la aparición de palabras equivalentes a las formadas con la raíz fer-: referir - relatar, diferir - dilatar, transferir - trasladar... Y así tenemos antelación, delación, dilación, de diferir, ilación de inferir, relación y relato de referir, relativo, relatividad, colación, legis-lad-or.

Además es interesante ver que cada palabra se especializa en un significado. En diferir y dilatar, diferir marca una separación conceptual, en dilatar se separa la materia, diferencia es muy general, dilación se ha especializado en la separación temporal; relatar es solo narrar, referir es más amplio, pero relación es muchísimo más amplio.

Yo no recuerdo otro caso en español tan peculiar como el de este verbo que se escinde en dos raíces, que producen tan variados paralelismos, y además palabras muy importantes, como relación, diferencia...