AUTONOMÍA,
COMUNIDAD
Estas
son palabras hoy muy usadas, consagradas por la actual Constitución
del 78, que organizó el territorio nacional en 17 Comunidades
Autonómicas
y dos ciudades autónomas. Anteriormente había regiones,
reinos,etc., según las épocas. Comunidad Autonómica es una
expresión muy larga, así que la sustituimos por Comunidad o por
Autonomía. (Ojo, que muchos cambios léxicos han comenzado así, de
medias calzas acabamos quedándonos en medias).
COMUNIDAD
Viene
de común,
del latín communis.
La etimología de communis
es de las increíbles. Es cum
+ la raíz indoeuropea mei1,
que significa cambiar, intercambiar bienes dentro de un grupo. Es
increíble la familia que produce esta raíz: meare,
meato
y permeable,
mutar,
permutar
y conmutar,
municipal
y remunerar,
inmune,
ameba,
emigrar
e inmigrar.
AUTONOMÍA
Es
un cultismo, compuesto griego de αὐτός
(autós, uno mismo) + νόμος
(nomos, ley), que se da leyes a sí misma (bueno, si las competencias
han sido transferidas). Νόμος
nos la encontramos en multitud de compuestos como gastronomía,
astronomía,
pero también significaba ganado que pace en libertad, de donde
nómada.
AYUNTAMIENTO
Del
latín iugum,
yugo,
palo que sirve para unir dos bueyes, se genera una familia enorme de
palabras: cónyuge,
coyuntura,
junto,
conjunto,
yugular,
subjuntivo,
disyuntiva,
yuxtapuesto...
Ayuntamiento
(que también significó coito sexual) acaba significando el gobierno
municipal, todos los vecinos juntos, unidos. Esta raíz indoeuropea
yeug-
aparece en multitud de lenguas. Se detecta en el griego cigoto
o en el sánscrito yoga.
TIERRA
Es
tierra, lo que hay en el campo, las tierras.
También es el Planeta
Tierra.
Y también tu tierra es tu territorio, tu terruño, la parte que
sientes tuya, y de la que te sientes parte. Lo que cantaba Gloria
Estefan, "Mi tierra". Es sentimiento, sin implicaciones
políticas ni siquiera geográficas. Sobre todo, si estás fuera. De
todas estas palabras, tierra es la más bonita, y la más verdadera,
y la menos agresiva hacia los demás.
Viene
del latín terra,
que tiene muchos derivados: terreno,
territorio,
terrestre,
terraplén,
subterráneo,
E. T.,
Mediterráneo...
La raíz indoeuropea ters-
significa seco, lo opuesto a agua, y está en la base de tórrido,
tostar...
REGIÓN
El
primer uso de regiones
se aplicó al cielo, a las estrellas, regiones
formadas por líneas rectas.
Después este concepto de territorio se trasladó a la tierra, las
líneas rectas
o las zonas delimitadas por estas líneas. Regio-regionis
deriva del verbo latino regere,
regir,
gobernar, llevar las cosas rectas.
La familia es enorme, ya ha salido en estas páginas varias veces.
Hubo un artículo entero (27-IV-14) sobre esta raíz, rek-.
Entre las decenas de palabras de esta raíz destaco rogar,
extender la mano en línea recta,
rajá
(equivalente a rey)
y rico.
Antes de haber Comunidades Autonómicas estudiábamos las regiones
españolas: Extremadura, Murcia, Castilla la Vieja, Castilla la
Nueva...
PROVINCIA
La
división actual de España en 50 provincias
(y dos ciudades autónomas) arranca de 1833, con retoques
posteriores. Provincia
en latín se compone de pro,
delante o hacia adelante, y vinc-
, atar, ligar, de donde viene vínculo.
Significa tierra vinculada,
más o menos. La provincia
por antonomasia, para los romanos, era el territorio en torno a
Marsella; tanto es así que ha quedado para esa zona el nombre de
Provenza.
Tenemos en la lengua un matiz despectivo para provinciano.
COMARCA
Es
un territorio marcado
por unos bordes, margen
es de la misma raíz. Es un compuesto del latín cum
y el germánico mark,
las Marcas.
De esta familia son marcar,
marqués,
marginal...
La comarca
es una unidad más natural que la provincia, la trasciende, es una
unidad natural geográfica. Comarcas
grandes son La Mancha, comarca de don Quijote, o Tierra de Campos, mi
comarca.
