domingo, 28 de septiembre de 2014
Los viernes, etimologías. Dobletes
DOBLETES.
Un doblete está formado por dos
palabras del castellano que tienen el mismo origen, pero que han
entrado en la lengua en diferentes momentos, por motivos históricos
han adoptado distintas formas y normalmente tienen significados algo
distintos o muy distintos. Normalmente una de las dos palabras forma
parte de la lengua desde que esta nació, se le llama palabra
patrimonial y se ha
transformado conforme a las leyes de la evolución fonética. La otra
ha entrado en momentos posteriores, introducida por el lenguaje
religioso, jurídico científico o literario, suele parecerse a su
original latino y se le llama cultismo. Por ejemplo soltero -
solitario, bodega - botica,
cabildo - capítulo, librar - liberar.
El caso de leal - legal es divertido.
Leal es la palabra patrimonial, fue palabra coloquial; después
entró el cultismo legal por el
lenguaje jurídico, más parecida al latín legalis.
Pero modernamente
en la jerga marginal o lenguaje muy
coloquial se puso de moda el uso de legal, p. ej.: "Yo soy un
tío muy legal". Y la palabra
popular, leal, se ha convertido en una palabra culta, mientras la
culta,
legal, se ha convertido en palabra de
argot.
Más dobletes: otero - altar, comprar -
comparar (muy bueno, porque primero hay que comparar
y después comprar), delgado -
delicado, agüero - augurio, caldo - cálido, horma - forma, contar -
computar, derecho - directo, frío -
frígido, llamar - clamar, llave - clave, tonto - atónito, fuego -
foco, lidiar - litigar, cadera - cátedra (ambas vienen del griego
cathedra, silla; cátedra sigue significando silla, en
el caso de la del obispo hace derivar catedral, y cadera es nuestro
asiento, por metonimia con la silla en la que se coloca). Hombro y
húmero tienen un origen común, así que tenemos dos húmeros en
cada brazo, el hueso y la parte que ha evolucionado a hombro.
Me parecen muy interesantes: cosa -
causa, madera - materia, habla - fábula, palabra - parábola,
porque indican el origen de palabras
muy importantes y dan pie a curiosos pensamientos: que una
cosa fue alguna vez una causa, que
madera significó materia, que hablar es fabular, o que una
palabra es en origen una parábola.
Y para terminar otros pocos: agrio -
acre, mascar - masticar, sueldo - sólido (por la paga que se
daba con una moneda llamada sólidus
al militar, que acabó llamándose soldado), entero - íntegro,
velar - vigilar, seña - signo, hoja -
folio, rotura - ruptura, colgar - colocar, costo - coste (y también
está costa, y a costa de), y canto -
cante. Y hay muchos más.
Ética para todos. 3. Tipos de normas
3. Tipos de normas
No. No creo que exista nada que se
pueda hacer sin seguir alguna norma. Incluso quien diga que está
haciendo algo como le da la gana está también siguiendo una norma,
la de hacer lo que le da la gana. Cualquier cosa que hagamos, grande
o pequeña, la hacemos siguiendo alguna norma.
Seguramente uno de los grandes
problemas humanos y sociales que vivimos hoy se derive de que hemos
olvidado que tenemos que seguir normas y que éstas no pueden ser
cualesquiera.
Veamos hoy que hay diversos tipos de
normas.
Hay, por ejemplo, normas de
funcionamiento. Son las que aparecen en cualquier manual de
instrucciones de algún aparato. Hay, también, normas de
fabricación de productos, normas de circulación
de vehículos, normas de protocolo para determinadas
reuniones, normas para pintar con diversos materiales, normas
de edificación de casas, etc. Piensa en más tipos de normas
distintos de estos que hemos citado, a ver si se te ocurre alguno
más.
Pero hay dos tipos de normas que son
peculiares y muy importantes: las normas jurídicas y las
normas morales. Habría que ver para qué sirve cada uno de
estos dos tipos de normas y cuál es la diferencia entre ellos.
¿Se te ocurre a ti alguna diferencia
entre ellas? ¿Crees que son muy parecidas?
Si quieres comprobar si vas captando
este asunto de las normas, puedes enviarme algún ejemplo de normas
de cada uno de los tipos de los que hemos hablado. Prometo
contestarte.
Puedes expresar tu opinión aquí o en
el correo mcetica@gmail.com
Gracias.
Continuará...
sábado, 27 de septiembre de 2014
Buenas noches. Putrefacción
De tanto dejar que los problemas se
pudran, se están pudriendo muchas mentes, muchas instituciones,
muchos valores y muchas ideas.
Nadie, salvo quien tenga la mente
podrida, intenta resolver los problemas dejándolos que se pudran.
Los microorganismos malsanos que genera la pudrición se van
introduciendo en las mentes de los más pasivos, de los más débiles,
de los más dóciles, de los más conformistas y se las van
pudriendo. Quizás por eso, cuando se sale a la calle, se ve la
televisión o se lee la mayoría de los periódicos, se va
percibiendo cada vez más un insoportable olor intelectual a podrido.
Buenas noches.
Buenos días. Equivocaciones
No hay quien se equivoque más que
quien quiere siempre tener razón.
Buenos días.
.jpg)
viernes, 26 de septiembre de 2014
Buenas noches. Tatuajes
Lo que menos me gusta de los tatuajes
es la sensación de monotonía, de poca creatividad, que dan. Toda la
vida con lo mismo ... Recuerdo que cuando yo tenía pocos años, había
mujeres -y algunos hombres- que le hacían la promesa a alguna virgen
o a algún santo de ir unos años -o toda la vida- con ropa del color
del hábito correspondiente. Los veías siempre de morado, o de
marrón, o de negro. Siempre igual. Hoy los santos han emigrado en su
mayoría, pero esa costumbre cansina, monótona, ingenua -por creerse
distintos porque llevan la piel tatuada- permanece. Quizá guste, pero yo no lo entiendo.
Buenas noches.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)