Los viernes, etimologías.

VINTAGE

Es un galicismo, es decir, una palabra tomada del francés. Significa vendimia, procede del latín vinum, vino. Tiene un significado enfático, como el castellano cosecha, buena cosecha. Designa en sentido figurado antigüedades, objetos o productos antiguos y de calidad, de buena vendimia, de buena cosecha.

REG-REK

Es una de las raíces más productivas en la lengua, de las que más derivados podemos encontrar en el Diccionario. Significa llevar en línea recta. Del latín rego provienen regir, dirigir, corregir, erigir, erguir, surgir, regentar, rectificar,...; los participios recto, directo, correcto, yerto, erecto, insurgente, insurrecto, rectángulo, rectilíneo...; los nombres erección, dirección, resurrección, insurrección, región, rector, director, régimen, regimiento...

Directo evoluciona a derecho (dirección al frente, hacia el lado contrario a la izquierda, los derechos jurídicos y el Derecho), y enderezar.

Del latín rex proviene rey, y de él, real. (Vienen a confluir dos raíces diferentes: del latín rex, rey, regalis, que evoluciona a real; y del latín res-rei, realidad, realis, que evoluciona también a real, y así tenemos dos homónimos de orígenes diferentes. Vamos, que cualquier casa es una casa real, y cualquier familia es una familia real. También hay dos realistas, el de la realidad, y uno en desuso que significaba monárquico). Y unido a gozo, regocijo, algo así como el gozo del rey.

Del latín regula viene regla, y de ahí reglamento, renglón, reja, regular (verbo y adjetivo), irregular, arreglar, pérgola (de per-regulare).

Del griego orego, tender, intentar, se crea anorexia. Con vocalismo o: rogar, ruego, derogar, arrogante, interrogar, prerrogativa, prorrogar, regalar... La misma raíz en sánscrito da rajá y maharajá. Y los germánicos, también indoeuropeos, traen a territorio latino la palabra rico, que en gótico significaba poderoso, fuerte, datada en castellano en 1140.