Las
mujeres tienen cuerpo, pero no son sólo un cuerpo.
Son seres
humanos, personas.
El machista no entiende esto, porque cree que las
mujeres son cosas que se pueden utilizar.
Buenas noches.
viernes, 11 de marzo de 2016
Los viernes, etimologías. 102. Parentescos III
SUEGRA
Es
de raíz indoeuropea. En latín socrus,
en celta chwegr,
alemán schwager,
ruso svekrov,
lituano sesuras,
sánscrito swasru.
Socrus
era un femenino que significaba suegra, pero el latín vulgar creó
socra,
y de este, más usado que el masculino socer,
vienen nuestros suegro-suegra,
según Coromines. La raíz swekru
no ha cambiado mucho en milenios, ¿será porque no han cambiado
mucho las suegras en el devenir de los siglos?
NUERA
En
latín era el femenino nurus,
que el latín vulgar convirtió en nora.
El castellano ha diptongado en nuera,
pero nora
es, así, tal cual, nora,
en catalán, en portugués y en rumano; en italiano nuora,
y en francés han preferido belle-fille.
El masculino YERNO
proviene del latín gener
(yo supongo que de la raíz gen-,
como basado en que el varón es el que engendra, el que aporta los
genes, la semilla), que evoluciónó de genru
a gernu
por metátesis. En España puede sonar raro, pero es imparable, ya
desde el siglo XIX, el empuje igualador; yerna
se va extendiendo con fuerza por muchos países hispanoamericanos.
ABUELO
En
latín era avus,
pero normalmente se usaba en diminutivo aviolus
o avulus,
como actualmente se dice abuelito.
Pero nuestro abuelo
en realidad deriva, según Coromines, del femenino aviola,
que dio abuela,
y de esta, se creó el masculino abuelo.
Las lenguas peninsulares, catalán avi,
portugués avô,
se parecen más al origen avus,
que el italiano nonno,
rumano bunic,
francés grand-père.
Por su escasa masa fónica es difícil detectar paralelos en otras
lenguas indoeuropeas, pero se suponen relacionados el armenio hav,
el gótico ewythr
o el lituano avynas.
El latín avunculus
es origen del francés y catalán oncle,
tío. Había en latín proavus
o ababus,
bisabuelo y atavus,
tatarabuelo. De este proviene nuestro adjetivo atávico.
NIETO
En
latín de nepos-nep(o)tis
surge neptis,
de este nepta,
y luego aparece el masculino neptus,
de donde nieto.
Significa, en origen, pariente en segundo grado, en unas lenguas
acaba significando nieto, en otras sobrino. Nepotismo
es esa forma frecuente de corrupción, de que los poderosos
favorezcan a todos sus parientes, nietos, sobrinos, cuñados y todos
los grados posibles.
CUÑADO
Del
latín cum-gnatus,
nacido con. Originalmente significaba cualquier parentesco de sangre
más o menos cercano. Gnatus,
y perdiendo la g
inicial, natus
era el participio de nascor,
nacer. Este natus
es origen de muchas palabras: nación,
Navidad,
Naturaleza,
nadie
y nada.
En portugués cunhado,
catalán cunyat,
italiano cognato,
rumano cumnatul,
francés beau-frère.
En indoeuropeo había varias raíces distinguiendo varios conceptos,
se matizaba con diferentes palabras hermano del marido, mujer del
hermano, mujer del cuñado... Como dije a propósito de la variedad
del euskera para hermano, las lenguas antiguas matizaban unas cosas,
y nosotros matizamos otras.
jueves, 10 de marzo de 2016
Buenas noches. Tiempo y 10
El tiempo limita al norte con el
nacimiento.
Al este, con las personas.
Al oeste, con las ideas.
Y al
sur, con la muerte.
Buenas noches.
Buenos días. Oportunidades
Cada día tiene sus oportunidades.
Sólo
hay que buscarlas y aprovecharlas.
Buenos días.
Los jueves, músicas nuevas. Coldplay, Brunos Mars y Beyoncé.
COLDPLAY,
BRUNO MARS Y BEYONCÉ EN LA SUPERBOWL
Qué
espectáculo el del descanso de la Super Bowl, un clásico cada año.
En 2016 han sido Coldplay, Bruno Mars y Beyoncé, el espectáculo en
estado puro. Qué decorados, qué efectos especiales.
Harriet Tubman. El Calendario Cultural de Bautista (366 mujeres). 10/ 3/ 2016
Tal
día como hoy de 1913 murió la activista, nacida esclava,
Harriet Tubman.
Tienes más información aquí.
miércoles, 9 de marzo de 2016
La vida
La vida no es una ilusoria sensación
de paz o de felicidad o de sosiego. La vida no es un valle de
lágrimas en donde el sufrimiento sin esperanza sea lo único
visible, lo único imaginable. La vida es todo lo que es vivible,
todo lo que nos pasa mientras no intentemos huir. La vida es pura
contradicción. La vida es tener en la mente los buenos momentos, el
cariño de los amigos, la belleza de una idea, la bondad de una
acción, la esperanza de un futuro posible. Pero la vida es también
sentir el frío remediable de la ciudad y acordarte de los migrantes,
de quienes duermen en la calle, de los refugiados, de los mandatarios
europeos sin sensibilidad ni humanidad en cuyas manos están ellos y
estamos nosotros. No sé qué es mejor, si ser cada vez más sensible
a los problemas que ocurren, sin que uno pueda arreglarlos, o
volverse duro como la piedra y mandar a tomar vientos la realidad. No
lo sé. Por eso valoro cada vez más un gesto de cariño, un detalle
de generosidad, un esfuerzo por lograr la igualdad, un acto de
justicia, un deseo de amor. Buenas noches, si es posible. Besos y
abrazos.
Buenas noches. Tiempo / 9
El tiempo te da generosamente la vida
para llevarte inexorablemente hacia la muerte.
Buenas noches.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)