ORGASMO,
ÓRGANO, JORGE
La
raíz indoeuropea werg
se detecta en distintas lenguas. Significa básicamente hacer, pero
en cada lengua se ha adaptado a un significado. En las lenguas
germánicas ha dado el inglés work,
trabajo, en neerlandés bolwerc,
obra hecha con vigas, que pasó al francés balouart,
(de ahí, boulevard),
y al español baluarte.
En irlandés da ferc,
enojo ira , y en sánscrito, urja,
alimento u ofrenda.
En
griego da ergon.
De ergon
derivan muchas palabras cultas: alergia,
de alos,
otro, + ergon,
otra sensibilidad; cirugía,
del latín chirurgia,
de cheir,
mano, + ergon,
y su adjetivo quirúrgico;
energía,
con en
(esa curiosa palabra que coincide en forma y en significado en griego
y en español); energúmeno:
en
+ ergon
+ menos,
que es el sufijo del participio pasivo, como nuestro -ado,
-ido,
o sea, trabajado por dentro, afectado por un mal espíritu; demiurgo,
con demos,
artesano, trabajador para el público, aplicado por Platón a un ser,
no el creador, pero sí el organizador del mundo este; taumaturgo,
con záumata,
maravillas, autor de cosas maravillosas, de milagros; sinergia,
con syn,
con, coordinación; letargo:
lethe,
olvido, + a
negativa + ergon,
pereza, amodorramiento; liturgia,
de laós,
pueblo, servicio público; y metalurgia
y siderurgia.
La
misma raíz werg,
con vocalismo o,
da en griego el verbo orgao,
ser fértil, ser fecundo, estar en celo, incluso hervir en deseo y
estar dominado por una pasión. De orgao
deriva una palabra muy importante, órganon,
instrumento de trabajo. Y también orgasmo,
en principio, plenitud e hinchazón, impulso violento; y orgía,
actividad, sobre todo las de las bacantes, mujeres que, en honor a
Baco, hacían todo tipo de locuras, también sexuales.
En
cambio orgullo
no deriva de esta raíz, sino del catalán orgull,
y este del fráncico, lengua germánica hablada por los francos.
Volviendo a órganon,
instrumento musical y órgano fisiológico, de él derivan organismo,
organizar,
organización...
y por analogía con los cuerpos de los seres vivos, formados por
órganos, se aplica a los grupos sociales, a todas las organizaciones
del mundo, incluidas la ONU
o la OTAN.
Y
una palabra de ciencia ficción, cíborg
o cyborg,
ser formado por elementos cibernéticos y elementos orgánicos.
De
esta raíz deriva Jorge,
de geo,
tierra, y ergon,
el que trabaja la tierra, labrador. George
o Georges,
Jorge
o Jordi,
Gorka
o Xurxo,
Giorgio
o Yorgos
es el nombre de san Jorge y a su lado, el dragón. Es el patrón de
Aragón, Cataluña, Portugal, (castellanos, estamos rodeados),
Inglaterra y, por supuesto, Georgia, la del Cáucaso, la de ese
alfabeto propio alucinante. La Georgia de EEUU se llamó así en
honor a un rey inglés, Jorge II. En muchos escudos está la cruz de
san Jorge, roja sobre blanco, hasta en el del Barça. Dicen que san
Jorge nunca existió, que no es un santo de la vida real. Bueno, a mí
me da igual. ¿Que es una leyenda, que es un símbolo? Mejor. Es lo
que hoy llaman un logo, la victoria del bien sobre el mal, una imagen
muy hermosa. Con esa armadura brillante, con la lanza, el caballo
blanco... yo siempre flipo cuando veo un san Jorge y el dragón. Es
muy bonito, ojalá siempre el bien venciera al mal. Pero vale, que me
estoy yendo del tema.
