Si cierras la puerta, nadie entrará en
tu vida.
Buenos días.
viernes, 25 de septiembre de 2015
Los viernes, etimologías. Partes del cuerpo y 17
PANTORRILLA,
pantalón, pantufla.
Cualquiera
puede sospechar que aquí tiene que haber una raíz oculta compartida
por estas palabras, ¿a que sí? Pues en este caso... va a ser que
NO. Son las tres de tres orígenes distintos.
Pantalón
proviene de un personaje de la comedia italiana, Pantalone,
variante de Pantaleón, el santo de la sangre que se licua en ese
convento de Madrid el 27 de julio, o no se licua, depende, y sirve de
previsiones mejores que las del FMI (no he escrito que se "licúa";
la regla, que ignoramos frecuentemente los hablantes, y más los
presentadores de la tele, dice que con C
o G se hace diptongo: averigua, y con el resto hay hiato: acentúa,
evalúa. Así que evitemos los horribles "evacúa",
"adecúa").
Bueno,
a lo que iba, pantufla
es de origen francés, relacionado con pata,
patizambo,
una onomatopeya, se cree, la del chapoteo del pato.
Y
pantorrilla
viene
del gallego-portugués donde pantorra
es barriga. Está relacionado con bandurria,
instrumento ventrudo. Ese sufijo orro,
a veces urro,
es del sustrato celtibérico, modernamente se cree que bajo
influencia vasca, pero la raíz es latina, es la de panza.
TOBILLO
Es
el latín tubellum,
pequeña hinchazón. Esta raíz está en protuberancia,
tubérculo,
tumor,
entumecerse,
túmulo
(hinchazón de la tierra), contumaz.
En griego dio tymbos,
de donde procede tumba.
En catalán, euskera y portugués tobillo es turmell,
txurmillo
y
tornozelo.
TALÓN
Es
la parte posterior del pie, en algunas zonas de Castilla zancajo,
palabra relacionada con zanco
y zancadilla,
de origen persa. Talón
en latín era talo-talonis
y de ahí viene vestidura talar,
la que llega a los talones, la de frailes y curas. A partir del mito
de Aquiles, vulnerable únicamente en el tendón del talón, donde
fue herido por la flecha mortífera de Paris en Troya, los médicos
denominan a ese tendón el tendón
de
Aquiles.
Pero
la lengua ha acuñado la expresión talón
de
Aquiles,
para designar el punto débil de alguien o de algo y a veces esto
produce confusiones. El tendón de Aquiles de un futbolista está
donde está, pero su talón de Aquiles puede estar en el estómago o
en las lumbares o en los isquiotibiales, el que sea su punto más
delicado. O, por ejemplo, se puede afirmar que el
talón de Aquiles de la democracia es la codicia.
PIE
Voy
a copiar lo que escribí en la entrega nº. 2 (4-IV-14): "Del
latín pes. La familia de pie es enorme: peón,
peatón, peaje, pedal, pedestre, pezuña,
pedestal, peana, pedigrí, (del francés pied
de grue, pie de grulla, por la forma
de las líneas del árbol genealógico), percebe (del lat.
pollicepedis), despejar, supeditar,
apear, peor, pecar... Y con vocalismo o:
podio, poyo, pólipo, pulpo... Y dos
curiosidades: pijama, del hindustaní paegama, y
babucha, que pasa del persa (lengua indoeuropea) papus
al árabe babus y, a través del árabe, reintegrada a
territorio indoeuropeo como babucha." Sorprende en esa
lista la palabra peor, pero afirman que viene de ped-ior,
el que tropieza. La raíz indoeuropea de pie es ped-,
que en inglés ha dado foot-feet,
la de football.
Y
así con el fútbol, algo tan importante en nuestras vidas, termina
esta serie de etimologías de partes del cuerpo, que espero que haya
sido de vuestro interés. He escrito sobre 64 palabras; si alguna
interesante me he dejado, no tenéis más que decirlo y veríamos qué
se puede hacer.
jueves, 24 de septiembre de 2015
Buenas noches. Conviene ponerse de acuerdo en todo
Los hombres son los que mandan. Son
ellos los que gobiernan los tiempos y los ritmos. Son los que
deciden, los que pueden tomar las iniciativas importantes. Son ellos,
porque son fuertes y porque mandan, los que deberían tener detalles
con las mujeres. Son ellos, al fin y al cabo, los que pueden hacer
con sus vidas lo que les plazca, pero …
Quizás no con estas palabras, pero con
otras parecidas, debería de estar pensando la señora, cuya vida
parecía discurrir entre la cincuentena y la sesentena, vestida de
negro hasta los pies, como lo estaban sus dos acompañantes, cuando,
con aire lloroso y lastimero repetía una y otra vez el relato de la
muerte de su marido diciendo:
- Es que no ma'esperao, es que no
ma'esperao.
Los jueves, nuevas músicas. Kamasi Washington
Kamasi
Washington, californiano, pilar básico del jazz actual, improvisa MK
1
miércoles, 23 de septiembre de 2015
Buenas noches. Bailar desnudos
Hay que atreverse a bailar.
Hay que
atreverse a desnudarse.
Hay que atreverse a bailar desnudos.
La vida
es un arte creativo y arriesgado, como el baile, que hay que ejecutar
desprovisto de todo aquello que nos impida ser libres.
Bailar
desnudos es la figura más parecida a vivir intensamente.
Buenas
noches.
martes, 22 de septiembre de 2015
Buenas noches. Preguntar
Los sabios son los que más preguntan,
sobre todo, cuando tienen que tomar una decisión.
Son los más torpes
quienes suelen decidir por su cuenta y quienes cometen los mayores
errores por no preguntar.
Buenas noches.
lunes, 21 de septiembre de 2015
Buenas noches. Felicidad 2
La felicidad tiene algo que ver con la liberación de las preocupaciones que nos atan al disgusto, a la vida inquieta, a los miedos, a la desolación, a la dependencia, a no ser nosotros mismos.
Buenas noches.
Buenos días. Paz
Hoy es el Día Internacional de la Paz.
Pero no hay ni habrá paz sin justicia, sin igualdad, sin libertad,
sin educación, sin sanidad, con hambre, con mala voluntad, con
ignorancia, sin ética, sin humanidad.
Luchar por la paz es luchar
por todo esto.
Buenos días.
Los lunes, nuevas músicas. Dominique A
Dominique
A, el cantautor de Nantes, una vez más en este blog. AU REVOIR MON
AMOUR
domingo, 20 de septiembre de 2015
Buenas noches. Felicidad
Amigo, amiga: me desnudo contigo y te
digo que no busques la felicidad. Busca al otro, a la otra, y ámalos.
Ámalos desinteresadamente. Ámalos con el amor que necesitan. Dales
lo que quieren. Que no haya otra mirada para tus ojos. Hazlo con el
corazón, pero también con la cabeza. Amar no es sentir, sino saber
lo que el otro necesita, estar dispuesto a dárselo y dárselo. La
felicidad vendrá después, como un regalo no buscado, pero real.
Creo que este es uno de los grandes misterios de la vida. Ama.
Buenas
noches.
Vaya birria de mundo
Vaya birria de mundo estamos
construyendo. Menos mal que yo intento montármelo como mejor me
parece, porque si cayera en la mediocridad que observo -y no creo que
me libre de que algo se me pegue- estoy seguro de que no sería ni
medianamente feliz.
Como todos los días, he ido a andar.
Hoy han sido casi dos horas. 8 km. y medio. Cuando venía de vuelta,
un niño y una niña de unos 5 o 6 años jugaban a la pelota con un
balón como los de fútbol en plena acera. No les importó lo más
mínimo que estuviera pasando yo: ellos seguían. Como por poco no me
dieron un balonazo, les dije que aquél no era sitio para jugar, sino
para andar, para pasear. El niño puso cara de no entender que lo que
le decía fuese razonable y casi se ofendió. Yo seguí mi camino
pensando en dónde estarían sus padres. Enseguida oí que los niños
corrían calle abajo. Miré por si había pasado algo y vi un coche
parado, el balón en medio de la calzada, el niño ya había cruzado
la calle y estaba al otro lado de la acera y la niña intentaba
dirigir el tráfico diciéndole al coche parado que siguiera
adelante. De los padres o de las madres no tuve noticia en todo el
episodio. Supongo que, al igual que sus hijos, estaban salvajes y,
además, idiotas. No creo que tuvieran la menor noción de que
existen normas que hay que cumplir, que hay que ir enseñando a los
niños a ser prudentes y que no pueden hacer en cada momento lo que
les dé la gana, lo que les pida el cuerpo. Esto no es más que una
fábrica de salvajes y de inútiles. Los mandé a todos a hacer
puñetas y seguí mi camino disfrutando del maravilloso Sol que la
Naturaleza nos ha regalado hoy.
Cuando, ya en casa, he enchufado el
ordenador, he tomado el suplemento de hoy de El País. Como siempre,
he empezado a leerlo por el final. En este caso, por el artículo deJavier Marías. Me ha confirmado que este mundo es una birria. Y
estoy convencido de que las birrias se transforman con mucha
facilidad en mierdas.
Buenos días. Detalles
Si nos encontramos con alguien, no nos
callemos ningún detalle agradable que encontremos en él.
Buenos
días.
sábado, 19 de septiembre de 2015
Buenas noches. Asuntos importantes
Asuntos importantes: preguntar antes de
tomar una decisión, explicar lo que se ha decidido y por qué,
llegar a acuerdos, dialogar, respetar los derechos de las minorías,
procurar el bien de todos, ser justos.
Estoy hablando del Estado, de
la ciudad y de la casa.
Buenas noches.
viernes, 18 de septiembre de 2015
Buenas noches. Valores
Los valores que defendemos en la
política (por ejemplo, la democracia, la justicia, la igualdad de
derechos, la libertad, etc.) son exactamente los mismos que debemos
defender en la ciudad y, particularmente, en esa pequeña ciudad que
es la casa.
Buenas noches.
Los viernes, etimologías. Partes del cuerpo 16
PIERNA
En
latín perna
era la del animal. Hay en Pompeya un famoso cartel, descubierto bajo
la lava del Vesubio, que dice: Hodie
habemus
pernam,
Hoy tenemos pierna, en una taberna. La de los humanos era
crus-cruris.
Está en el Diccionario crural,
de las piernas, e intercrural
(pero de sexo ya no quiero escribir más, ya hemos tenido bastante).
La e
tónica de perna
diptongó a pierna,
como terra
a tierra,
ferrum
a hierro,
petra
a piedra
y mil más. Ese significado animal se conserva en pernil.
Otros derivados son pernada,
pernera.
Peldaño,
en realidad de origen oscuro, podría venir de pernaño
> perdaño
> peldaño.
En francés jambe,
en italiano gamba,
en catalán cama,
en gallego-portugués perna
(comparte con el castellano el cambio semántico); en euskera es
hanka.
MUSLO
Ya
expliqué (5-VI-15) que músculo
se convirtió por vía patrimonial, es decir cuando el latín se
transformó en el castellano, en muslo,
y después por vía culta entró en castellano músculo,
o sea un doblete. Es como si el músculo por excelencia fuera el
muslo; a nuestra vista así es, es el mayor, pero si nos tocamos, o
tocamos a otra persona, son los glúteos el mayor paquete muscular
del cuerpo. También escribí allí de su significado de ratoncito,
musculus,
diminutivo de mus,
ratón. En latín el muslo era fémur,
de donde viene el adjetivo femoral.
RODILLA
Es
el diminutivo de rota,
rueda. Rota
ha diptongado o
>
ue
y por lenición se ha sonorizado la t
> d.
Tenemos otro diminutivo latino más, rótula,
usado para el hueso. Hay un tercer diminutivo de rota
en la lengua, rodela,
ese escudo redondo con el que pintan a don Quijote, que debería ser
ovalado; Cervantes dice adarga, no rodela.
La
raíz rot-
es muy productiva, está en ruedo,
redondo,
rodeo,
rodaja,
rodar
y rodear,
arrodillarse,
ruleta,
rotación.
Del latín rótulus,
papiro que se enrollaba, derivó, a través del portugués, rollo,
y de él rollizo,
arrollar,
desarrollo,
enrollar.
Y a través del francés aparecen rol
y rulo.
En
latín rodilla era genu,
de donde genuflexión.
Como casi siempre se decía en diminutivo, genuculum,
apareció hinojo,
y ponerse de
rodillas
se dice también de
hinojos.
El problema era la homonimia: que de otro origen, de fenuculum,
apareció el nombre de esa planta llamada igual, hinojo,
eso que había en la Finojosa, por donde el Marqués fantaseaba
encuentros con las serranillas (yo de niño me aprendía lo de "Moça
tan fermosa...", sin darme cuenta de que era un episodio tan
excitante). Para evitar la confusión tuvo fortuna rodilla.
Parece mentira que hinojo
planta tuviera tanta fuerza como para eclipsar a hinojo
rodilla, hoy que yo no lo distingo ni del perejil. Y en cambio otras
homonimias, como real
del rey y real
de la realidad, han aguantado firmemente.
La
raíz está presente en todo el territorio de las lenguas
indoeuropeas. Rueda en letón es rads,
en lituano ratas,
coche en sánscrito es rátha.
La rueda es el icono de la familia, las lenguas indoeuropeas se
difundieron gracias a la rueda. El carro tirado por caballos es la
imagen de la expansión de aquellos pueblos guerreros que irrumpieron
por todas partes, con sus armas de hierro y esa lengua que dio origen
a las que hoy habla el 45 % de la población mundial.
Jimi Hendrix. El Calendario Cultural de Bautista. 18/ 9/ 2015
Tal
día como hoy de 1970 murió Jimi Hendrix.
Tienes más información aquí.
jueves, 17 de septiembre de 2015
Buenas noches. Por una humanidad mejor
Urge que, a la mayor brevedad posible,
sin demoras evitables ni excusas estériles, algún organismo potente
y competente ponga los medios idóneos para programar una
investigación teórico-práctica, con la participación de los más
cualificados especialistas en todos los campos involucrados, dada la
trascendencia del proyecto, encaminada al descubrimiento de los
mecanismos adecuados para llevar a cabo una indagación genética a
gran escala, con vistas a que en un futuro cercano los recién
nacidos vengan a este mundo global e intercomunicado dotados por
naturaleza de un teléfono móvil, situado en el interior de su
organismo, bien en el cerebro o en algún otro espacio en el que
exista un hueco libre, con la pantalla conectada directamente al
sistema nervioso, de manera que las manos queden de nuevo liberadas y
produzcan los mismos efectos beneficiosos para la evolución del ser
humano que se observaron miles de años atrás, cuando tuvo lugar la
primera liberación de las manos de los primates. Igualmente sería
de desear que los nuevos humanos vinieran a este mundo con la
preinstalación de los auriculares ya hecha, bien creando para ello
un nuevo oído o bien instalando un receptor wifi en algún lugar del
sistema nervioso. No habría que olvidar los interruptores para ambos
mecanismos, que se podrían situar en algún pendiente en la oreja o
bajo la piel, disimulados con algún tatuaje guapo. No cabe ninguna
duda de la comodidad que aportarían estos avances ni de las ventajas
que supondría para la especie humana el tener otra vez las manos
libres y los oídos dispuestos para escuchar, por no citar las
ventajas económicas que conllevarían. Yo lo dejo caer aquí, por si
acaso hay suerte y algún organismo lo considera oportuno y se
decide.
Buenas noches.
Los jueves, nuevas músicas. Fernando Alfaro
Fernando Alfaro, de Albacete, histórico líder de Surfin'Bichos y Chucho, canta Velero.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)