Romano 2
viernes, 8 de agosto de 2014
Los viernes, etimologías. Menda, fulano, zutano
MENDA,
FULANO, MENGANO...
MENDA
proviene del caló. Significa YO, solo o acompañado del
determinado o demostrativo. Ej.: El menda, este menda... Y, ojo, rige
3ª. persona en el verbo, ej.: Menda se va, el menda se va. O
significa, acompañado del indeterminado, UNO CUALQUIERA, ej.:
"Pasó por allí un menda". El cachondeo de "La
venganza de don Mendo" es subido cuando va a suicidarse don
Mendo y que "menda mata a Mendo...", je, je, je...
FULANO,
del árabe fulán, "este hombre". Significa
alguien de nombre indeterminado, a veces despectivo, y en femenino
tiene la connotación de prostituta. En el siglo XIII todavía era
adjetivo, fulán lugar, algún lugar.
MENGANO,
del árabe man kan, "quién sea, cualquiera",
que se empleaba en el lenguaje notarial para designar a alguien
desconocido.
ZUTANO
viene de la interjección zut,
equivalente al actual chsst, empleado para llamar a alguien
del que se ignora el nombre. Luego toma la misma terminación que
Fulano y Mengano.
PERENGANO,
de Perencejo, pronunciación descuidada de Pero Vencejo,
nombre general para un segador o labrador típico. El vencejo
era la ligadura de los haces de mies.
DIMINUTIVO
-ULUS/ -CULUS
Hay
en latín un sufijo diminutivo, -ULUS/ -CULUS, que en
algunas palabras en castellano se ha lexicalizado, se ha convertido
en la forma normal de la palabra, como adminículo,
aurículas y ventrículos, glóbulo, artículo, versículo, músculo
(de mus, ratón, músculo, ratoncito, por el movimiento
que hace bajo la piel), glándula
(diminutivo de glande, femenino en latín). En algunas palabras, si
existen las dos, aún llegamos a captarlo como diminutivo. Es el caso
de grupo - grupúsculo, parte - partícula, cuerpo - corpúsculo,
circo - círculo. La evolución al castellano de ese sufijo es,
fonéticamente, de culus a -ejo, de cula a -eja.
Y hay palabras que han pasado al castellano, no en la forma simple,
sino con el diminutivo. En latín existe ovis (oveja),
diminutivo ovicula, castellano oveja. Y así de
auris, auricula,
oreja; de vetus, vetulus, viejo;
apis, apicula, abeja; artículus
evoluciona a artejos, los nudillos de los dedos; cuniculus,
conejo; lenticula, lenteja... Es curioso
que si ahora ponemos un sufijo diminutivo p. ej. a oveja y decimos
ovejita, orejita, conejito, no nos damos cuenta de que la palabra ya
traía un diminutivo y estamos poniendo otro más.
Buenos días. Lo mejor
Debemos dar siempre lo mejor de nosotros mismos, pero procurando que lo mejor sea bueno.
Buenos días.
Buenas noches. Desnudos
Si nos desnudáramos y nos diéramos un
abrazo, no nos podríamos contemplar desnudos. Aún así, te
abrazaría.
Buenas noches.
jueves, 7 de agosto de 2014
Buenos días. Viva
Leo en una pancarta 'Viva la lucha del pueblo
palestino'. No acabo de entenderlo. Quien tiene que vivir es el
pueblo palestino, no su lucha. 'Viva la guerra' me parece un
contrasentido.
Buenos días.
Buenas noches. Conócete a ti mismo
En la entrada del templo de Apolo, en
Delfos, aparecía la siguiente inscripción: “Conócete a ti
mismo”.
Es un sano proyecto vital que
deberíamos poner en práctica con frecuencia o, por lo menos,
intentarlo. Se trata de que cada cual se pregunte ¿qué sé del
mundo en el que vivo? ¿quiero saber más de lo que sé o ya he envejecido y me he parado? ¿cómo es mi relación con las personas:
las respeto, las amo, las odio o me son indiferentes? ¿procuro que
sean libres? ¿las considero iguales a mí en derechos? Cada una de
las respuestas debería ir acompañada de alguna razón que las
justificara. Estoy seguro de que después del intento nos sentiríamos
mejor.
Buenas noches.
miércoles, 6 de agosto de 2014
Buenos días. Guerras
El mundo está en guerra siempre.
Nosotros estamos en guerra siempre. Es el gran fracaso de la
humanidad. Esta vida se merece otro tipo de personas. Hay personas
que se merecen otro tipo de mundo.
Buenos días.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)