Los viernes, etimologías. Tribus urbanas 1

La barba ha vuelto. No estaba de moda desde la época de Moisés. La barba con fundamento, la barba bíblica. Los romanos impusieron la moda de la cara rasurada. Luego vino la invasión de los bárbaros, la invasión de las barbas (bueno, ya sabemos que barba y bárbaro no tienen nada que ver etimológicamente). Y así toda una Edad Media de barbas. El Renacimiento hizo renacer las caras afeitadas. Y el Romanticismo volvió a las barbas, pero controladas, el toque bohemio y eso. Siempre hubo excepciones de barbas bíblicas: Tolstoi, Walt Whitman, o Valle Inclán. Tras la II Guerra Mundial la moda Eisenhower impuso pelo militar y cara limpia. Y surgieron movimientos de grupos que se sentían marginados, nacieron los hipsters en los 40. La palabra deriva del término de argot "to hip", usado en el contexto de los aficionados al jazz, en concreto al hot jazz, be-bop... To hip significa "estar al loro", tener buen criterio, conocer en profundidad, "chanar" en argot español barriobajero. Parece que la palabra podría derivar de la lengua wólof. (Esta es la lengua mayoritaria de los senegaleses que venden discos en las aceras de nuestras ciudades. ¡Misterios de la cultura universal, una lengua tan exótica siendo el embrión de un término tan "moderno" como hipster!).

Los hipsters eran chicos de familia bien, vestían mejor que los beatnicks. Dicen que Kerouac, el autor de "En el camino", era hipster, aunque no usaba barba. Compartían mucho con los beatnicks, algo más desarrapados, aficionados al folk, de origen social más bajo; ejemplo, el poeta Ginsberg. Bueno, la frontera entre ambos movimientos, hipsters por un lado y por otro, generación beat o beatnicks, es muy borrosa.

Pero llegamos a los hipsters actuales. Hoy es una pura moda, mera apariencia, vacía de contenido, no son una subcultura, son pura estética, incluso una simple pose de originalidad, originales en el vestir, originales en los gustos musicales (básicamente lo "indie"), originales hasta en las series de TV que ven. Ideología, cero. ¿Ironía ante lo icónico de la cultura actual y sus manifestaciones, moda, etc? ¿Eso es todo? Ha habido muchos intentos de definirlos, una definición rápida sería "pijos modernos".

Hippy o hippie deriva de hipster. Es un diminutivo entre cariñoso y despectivo. "Esos hipsterillos, esos hippies". Estos surgen en los 60 y tienen una ideología definida, la oposición a la guerra, el idealismo de un cambio social, la moda del colorido y las flores, la afición a la música psicodélica. ¡Qué curioso! Hemos estado décadas conociendo la palabra hippie y desconociendo hipster, de la que es un simple derivado.

Hip-hop no tiene nada que ver con esta raíz, al contrario deriva de hip, cadera y hop, salto, significa salto de cadera.

(PRONTUARIO WÓLOF: Dile adiós en su lengua al chavalito del manta y le harás que se sienta un poquito menos desplazado en la triste sociedad en la que ha ido a caer. Harit: amigo; Nakanga def: hola, qué tal, Mangui den: hasta luego, me voy.)