Siempre hay un 'a pesar de' para la paz,
para la reconciliación, para el amor.
Espero que entiendas que no me
estoy refiriendo a la convivencia.
Buenos días.
viernes, 12 de febrero de 2016
Los viernes, etimologías. Pronombres personales III
NOSOTROS.
NOS
ha pasado al castellano sin alteración, pero solo para un uso átono,
sin acento, como complemento del verbo o reflexivo, "nos vio,
nos vamos". La forma tónica, con acento, como sujeto y con
preposiciones, se ha reforzado con otros:
nos-otros,
"nosotros vamos", "con nosotros". Otro
deriva del latín alter,
y esto ocurre en el castellano y en paralelo en el catalán
nosaltres,
pero no en el portugués nós,
ni el francés nous
ni el italiano y rumano noi.
VOSOTROS.
El
vos
latino sufrió una evolución interesante, que está muy estudiada, a
través de los textos, siglo a siglo. En principio coexistieron la
forma tónica vos
y la átona vos.
Después vos
dejó de significar plural, pasó a ser fórmula de tratamiento
alternativa a tú,
y apareció vosotros
para las formas tónicas (entre el s. XIII y el XV) y os
para las átonas (s.XVI). En el s. XV se impuso vuestra
merced,
que acabaría desembocando en usted.
Finalmente vos
quedó como sinónimo de tú
en
casi toda América. El voseo
es absoluto, y culto, en Argentina, Paraguay y Uruguay, y en Costa
Rica, pero es residual, o restringido a áreas rurales, por toda
Hispanoamérica, menos el Caribe, que siempre estuvo en contacto
directo con la Península.
Falta
referirnos a se,
que ha pasado del latín al castellano sin sufrir ninguna
transformación. Incluso conserva su indiferenciación respecto al
singular y plural. Este se
sí que pertenece realmente al sistema me,
te,
se,
nos,
os,
se;
lo vemos también en la serie conmigo,
contigo,
consigo.
Él
- ella,
con su diferenciación de género, son recién llegados, son como
adoptados.
DEMOSTRATIVOS.
Ya
que hemos hablado de demostrativos... El demostrativo latino tenía
tres localizaciones espaciales: este, ese y aquel. No todas las
lenguas romances los han heredado como el español. El francés solo
tiene ceci
- cela,
el catalán solo tiene aquest
- aquell.
Como el inglés, por su parte, solo tiene this
- that.
El euskera también tiene tres: honek,
horrek,
hark,
El latín tenía hic,
iste
e ille.
Hic
se ha perdido y su lugar lo ocupó iste
- ista
- istud,
nuestro este;
is
- ea-
id
pasó a ocupar el lugar de iste
para formar nuestro ese;
e ille
ya hemos visto, en la entrega anterior, que pasó a ser el pronombre
personal y el artículo, y se recaracterizó como ecce+ille
para formar nuestro aquel.
Un lío, es cierto. Hazte un croquis; si no...
Pero
aunque hic
se haya perdido, está en la raíz de palabras muy interesantes: hoy
deriva de hoc
die,
este día; aguinaldo
de hoc
in
anno,
en este año, porque se utilizaba en las canciones populares de Año
Nuevo; y una muy bonita, pero,
de per
hoc,
por esto; también el arcaico hogaño,
de hoc
anno,
en este año, y el latinismo ad
hoc,
para esto, adecuado.
jueves, 11 de febrero de 2016
Buenas noches. Amor 38
El amor es algo vivo.
Nace, hay que
alimentarlo, hay que hacerlo crecer y hay que ayudarle a morir.
Si no
se hace esto, no hay amor.
Buenas noches.
Los jueves, músicas nuevas. David Bowie
Hace
muchos años soñé que mi ángel de la guarda se había metido a
cantante y se hacía llamar Bowie. Y la autopista avanzó y avanzó y
avanzó... No return, no return... Y ahora él se ha ido y yo... I´m
deranged.
miércoles, 10 de febrero de 2016
Buenas noches. Juicios
Procura no tener a tu lado a alguien
que te juzgue.
Si es así, huye pronto.
Buenas noches.
martes, 9 de febrero de 2016
Buenas noches. No al machismo 37
El machismo
siempre responde a un interés del machista en utilizar a la mujer
para sus propios fines.
El 'amor' machista siempre es interesado y
eso debe saberlo la mujer y descubrirlo tan pronto como el hombre
empiece a manifestarlo.
Buenas noches.
lunes, 8 de febrero de 2016
Buenas noches. Amor 37
Parece muy elemental, pero muchas veces
deberíamos pensar si estamos confundiendo el amor con el egoísmo.
Buenas noches.
Los lunes, músicas nuevas. Kendrick Lamar
Impresionante
calidad, impresionante toma de conciencia política, impresionante
todo en el que es, para muchos, incluido El País, el número 1
actual, el californiano Kendrick Lamar, un asiduo ya de esta sección.
domingo, 7 de febrero de 2016
Buenas noches. Estados
En tu estado normal, aparece en tu cara
tu belleza.
Cuando sonríes, cuando lloras, cuando te expresas,
aparecen en tu cara tus ideas.
Buenas noches.
.jpg#/media/File:Tawakkul_Karman_(2011).jpg)
sábado, 6 de febrero de 2016
Buenas noches. Felicidad
El sentido de la vida consiste en colaborar a
crear un mundo mejor, más humano, más vivible por todos. El sentido
de la vida no es lograr ser feliz. La felicidad es un regalo, no una
aspiración. Sólo cuando vaciamos nuestras vidas y procuramos
mejorar lo que hay, aunque sea en un pequeño detalle, aparece, sin
buscarla, la felicidad. Te invito a que lo pongas en práctica. Sólo
así te podrás convencer.
Buenas noches.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)