Mucho cuidado. Los mayores ciegos
solemos ser nosotros cuando nos miramos a nosotros mismos.
Buenos
días.
viernes, 3 de junio de 2016
Los viernes, etimologías. 114. Productos agrícolas I
Fotografía cedida por Maite Megías.
Decir que "los indoeuropeos eran pastores-recolectores, que invadieron el sur de Europa y se encontraron con el Neolítico y la agricultura en el Mediterráneo" es una burda simplificación. El estado de las investigaciones es de gran complejidad, el número de teorías enorme. Y tampoco ocurriría un fenómeno que lo explique todo, sino situaciones variadas de migración, de evolución o de contacto. Y pudieron ser pueblos indoeuropeos de Anatolia los inventores de la agricultura, como sostiene Renfrew. Pero todo esto lo quiero dejar al margen, para el que le interese.
TRIGO
Nuestra
palabra proviene del latín triticum
> tritcu
> trigo.
En principio significaba "lo que se tritura", por
antonomasia el trigo, proviniendo del verbo tero
(frotar, desgastar, moler). Pero hay otra palabra en latín para
trigo, frumentum,
el fruto, lo que se disfruta, también por antonomasia el trigo, del
verbo fruor
(gozar, usufructuar). Solo es trigo
en castellano, gallego y portugués; en italiano se llama grano
y en rumano grâu,
del latín granum;
y en francés blé,
catalán blat,
aragonés bllat,
que provienen del germánico blâd,
(fruto de la tierra). Los aragoneses actuales hablan castellano, pero
si quieres que un aragonés pronuncie bllat,
atacando la b,
saltando sobre una potente ll
y aterrizar en la a
con t,
¡bllat!,
dile que no es capaz de hacerlo.
Pero
si vamos a la raíz ter-
del verbo tero,
hay una enorme familia de palabras en torno a la idea de frotar,
moler, pero también torcer, taladrar, perforar, etc. En sánscrito
turá
significa desollado; galés taradr,
taladrado; lituano tresketi,
cascar; ruso tor,
camino trillado. En nuestra lengua de esta raíz son atrición
y contrición,
derretir,
detrimento
y detrito,
y triscar.
Y con vocalismo o, torno,
tornado,
tornillo,
turno,
contorno;
y taladro,
tribulación,
trauma,
diatriba,
troglodita,
trépano,
truhán...
Uf, basta... Una última, el griego τράγος
(tragos, macho cabrío, el que roe), y de éste, tragedia,
el canto del macho cabrío.
En
griego trigo era σῖτος
(sitos), por eso Homero llama a los hombres sitófagos, devoradores
de trigo. Pero es que a veces se confunden en σῖτος
los significados de trigo, harina y pan. Y... hablar de harina y
pan... hoy no toca.
VID
Y
hoy tampoco vamos a hablar de viña
o viñedo,
derivados de vino,
palabra no indoeuropea, sino del fondo léxico mediterráneo. Vid
, del latín vitis,
sí es indoeuropea, de la raíz wei-,
doblar o torcer, refiriéndose a la cualidad de los pámpanos de
enroscarse o retorcerse. De su diminutivo viticula
vienen nuestras vedija
y vedeja
> guedeja,
mechón de lana o pelo enroscado, y de vimen,
viene vimbre
que evolucionó a mimbre,
planta que se retuerce y se teje en cestería. Esta raíz da en
germánico wir
(alambre) inglés wire,
de donde viene el español virar
o viraje,
torcer la dirección. Y una muy bonita: en griego esta raíz forma
wi-ri,
de donde surge la palabra iris,
el arco iris, torcido o doblado, que ha dado nombre a la parte
coloreada del ojo, por los muchos colores posibles.
jueves, 2 de junio de 2016
Buenas noches. La clase bruta
La clase bruta se está haciendo
fuerte. Recordaba hoy cómo hace un tiempo un grupo de cretinos entró
en un bar. Eran ocho o nueve. Uno, el que parecía más estúpido de
todos, se empeñó en repartir las copas llenas de cerveza
lanzándolas por el mostrador, como si estuviese en un bar del oeste
americano. Una de las copas tropezó, en su necio viaje forzado, con
una de las grietas que tenía el mostrador y se cayó, manchando a
quienes estábamos allí. El ridículo memo no sólo no pidió
disculpas a nadie, sino que siguió con su bobo jueguecito. Le eché
un par de miradas asesinas con las que le llamé de todo, pero ni se
inmutó. A continuación, con una sonrisa de idiota instalada en su
rostro, volvió a lanzar copas, esta vez de vino tinto. Desde el
lugar al que habíamos huido vimos cómo la primera de ellas se cayó,
se rompió y derramó todo su contenido. Observamos con asombro cómo
el grupo de brutos y de brutas reían la supuesta gracia de tan
ingeniosa maniobra, sin pedir disculpas a nadie.
Así se van poblando
las ciudades de maleducados y va creciendo sin freno la clase bruta.
Buenas noches.
Buenos días. Estúpidos
Hay muchísimos estúpidos sueltos. Una
barbaridad de ellos hay. Pero tenemos que seguir adelante. No nos van a frenar
estos tipos.
Buenos días.
Los jueves, músicas nuevas. Bob Dylan
BOB DYLAN acaba de publicar FALLEN
ANGELS, su nuevo disco. En él vuelve a versionear standards clásicos
de Sinatra, Billie Holiday, etc. Susurra, tararea viejas joyas , pura
nostalgia, más sentimiento que físico..., pero muy agradable. No
hay vídeos, hay que conformarse con interpretaciones en sus últimos
directos.
miércoles, 1 de junio de 2016
Buenas noches. Otras personas
La vida nos da innumerables ocasiones
para la desesperación, para el enfado, para el pesimismo.
Nunca hay
que olvidar, sin embargo, que si esperamos, si esperamos activamente,
si lo buscamos, la vida también nos pone delante personas con
quienes se puede hablar y es un placer hacerlo, con quienes se puede
sonreír con facilidad, con quienes te puedes relacionar sin que ello te cueste ningún trabajo, con quienes puedes compartir la mente
y el corazón.
En el fondo estas personas son creadoras y no se
conforman con las rutinas ni con lo de siempre, sino que buscan lo
diferente, lo vivo, en las pequeñas y en las grandes cosas.
A estas
personas hay que buscarlas, pero se encuentran.
Buenas noches.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)