viernes, 2 de enero de 2015

Los viernes, etimologías. Tribus urbanas 2


Obra de Guillermo Pérez Villalta

Veíamos hace una semana a hipsters y hippies, pero hay o hubo muchas otras tribus urbanas. Son tribus de difícil definición, varía su denominación de una ciudad a otra, algunas no son aplicables más que a España, o son denominaciones de una época y pasan de moda. También el origen de la denominación es a veces oscuro y discutido.


PIJO

De clase alta, afectado en el vestir y en el hablar, viste ropa de marca, es superficial y presumido. Está claro que a partir del sonido del acto de orinar se crea toda la serie de onomatopeyas pis, pipí, catalán pixar, orinar, francés pisser..., y también picha y pijo. Ya en latín hay un piculus, diminutivo de picus, que evoluciona al castellano pijo, que significa en principio pene. En argot "un pijo" es algo sin importancia, también "una pijada". Y parece ser que de este significado de insignificancia y superficialidad, esta tribu urbana ha acabado recibiendo el nombre de pijos. Y ya aparece en el DRAE.


HORTERA

Según Corominas de offertoria, bandeja para ofrecer la hostia, se desarrolla fortera y de él hortera, que era una bandejita de madera. Y los jóvenes que trabajaban de ayudantes en las farmacias de Madrid ponían los ingredientes de las recetas en esas bandejas. Como solían ser gente no muy bien vestida, la palabra ha acabado significando vulgar y de mal gusto.


CANI

Se dice que en Sevilla de tanto decir alguno la palabra "canijo" como muletilla repetida, como puede ser "tío", "colega" en una frase sí y en otra también, se apocopó en cani y acabó referido a los muchachos de barrios periféricos con poca cultura y menos aspiraciones. Ahora bien, canijo deriva del latín caniculus, diminutivo de canis, perro flaco, para significar delgaducho, flaco.


CHONI

Se aplica más a las chicas, pero parece que esta palabra viene de "chon", amigo en jerga coloquial de extrarradios de las grandes ciudades. Las chonis son ostentosas en vestuario y peluquería, en bisutería, bolsos y perfumes, casi siempre imitaciones de mercadillo. ¿Pero chon y choni, significando amigo, provienen de Johnny, concretamente de Johnny Walker, la marca de whisky? Misterio.


PROGRE

Es apócope de progresista y denomina a jóvenes de clase media o alta con ideas izquierdistas. La apócope suena a ironía sobre la seriedad de su ideología, insinúa izquierdismo de salón. Progreso evidentemente proviene del latín progredior, avanzar.


FRIKI

Del inglés freak, extraño, extravagante, de aficiones, comportamiento y vestuario poco usuales. Hoy día un friki puede ser alguien con una afición o un hobby hasta el punto de convertirlo en un estilo de vida, al ser una parte importante de ella, por ejemplo, la informática. Suele ser introvertido y de difícil relación social.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes expresar aquí tu opinión.